본문 바로가기

기타자료실 /음악듣기

불후의 명곡을 남겼고, 지금도 종종 활동하고 있는 <에어 서플라이>의 명곡들

한국인이 가장 사랑하는 팝송 <에어 서플라이의 음악>


   1982년... 이들이 내한공연을 왔을 때, 한국에서는 난리가 났었습니다.
   서로 표를 구하기 위해, 이들의 얼굴을 한번이라도 보기 위해....
   지금도 대한민국에서 가장 사랑받는 팝송 가수를 뽑을 때, 80년대 가수하면 이들이 1위라는군요.
   올리비아 뉴튼존도, 조지 마이클도 아닙니다. 한국인이 가장 많이 들었던 멜로디는 이들의 노래라는군요.
   100여곡이 넘는 히트곡 중에서 제가 좋아하는 곡으로 10곡만 뽑아보았습니다.
   모든 곡들이 다 차트 상위권의 히트곡들이라서 선별하기도 어려웠네요...
   모든 곡들이 다 지금도 우리가 흔히 듣는 불후의 명곡들입니다.
   예전의 추억을 생각하면서 즐감하세요.

  - 이 앨범은 팟케스트를 지정하지 않았습니다. rss를 확인해도 다운로드는 되지 않습니다. -

주요 음악 가사 보기

Air Supply - Making Love out of Nothing at All


I know just how to whisper

나는 속삭일 줄도 알고

And I know just how to cry

어떻게 울어야 할지도 압니다

I know just where to find the answers

어디서 답을 찾아야 하는지도 알고

And I know just how to lie

거짓말하는 방법도 알아요

I know just how to fake it

남을 속이는 연극도 할 수 있고

And I know just how to scheme

음모를 꾸밀 줄도 알죠

I know just when to face the truth

언제 진실을 받아들여야 하며

And then I know just when to dream

언제 꿈을 꾸어야 할지도 압니다

And I know just where to touch you

어디를 어루만져야 할지도

And I know just what to prove

증명해야 할 것이 무엇인지도 알고

I know when to pull you closer

언제 당신을 가까이 끌어당길지

And I know when to let you loose

또 언제 놓아주어야 할지도 압니다

And I know the night is fading

어둠은 서서히 걷히고

And I know the time's gonna fly

세월은 빠르게 흘러가겠죠

And I'm never gonna tell you

Everything I gotta tell you

당신에게 하고 싶은 말도 다 하지 못한 채...


But I know I've gotta give it a try

그래도 시도조차 해보지 않을 수는 없겠죠

And I know the roads to riches

부자가 되는 길도 알고 있습니다

And I know the ways to fame

명성을 얻는 방법두요

I know all the rules and I know how to break'em

모든 규칙과 그것을 어기는 법까지 알고 있죠

And I always know the name of the game

전 언제나 게임을 어떻게 해야 하는지 잘 알고 있습니다

But I don't know how to leave you

하지만 당신을 떠나는 방법은 몰라요

And I'll never let you fall

당신이 절대 유혹에 넘어가지 않도록 할겁니다

And I don't know how you do it

당신이 어떻게 하는지 모르겠어요

Making love out of nothing at all

어떻게 무에서 사랑이 생기도록 하는지 말이죠

Out of nothing at all, out of nothing at all

Out of nothing at all, out of nothing at all

Out of nothing at all

Making love out of nothing at all

Everytime I see you all the rays of the sun are

당신을 볼 때마다 태양 빛이

Streaming through the waves in your hair

굽이치는 당신의 머리카락사이로 비치는것을볼수

있습니다


And every star in the sky is taking aim at your

하늘의 별들은 스포트라이트처럼

Eyes like a spotlight

당신의 눈동자를 비추죠

The beating of my heart is a drum

북처럼 두근거리던 내 심장은

And it's lost, and it's looking for a rhythm like you

어찌할 바를 모르고 당신 같은 리듬을 찾아 헤맵니다

You can take the darkness from the pit of the night

당신은 밤의 구덩이에서 어두움을 가져다가

And turn into a beacon burning endlessly bright

끝없이 타오르는 횃불로 바꾸어 놓을 수도 있습니다

I've gotta follow it 'cause everything I know

난 그 불빛을 따라야해요, 내가 아는 전부는

Well it's nothing till I give it to you

당신께 드리기 전까진 아무 것도 아니니까요

I can make the runner stumble

나는 달려가던 사람을 비틀거리게 할 수도 있고

I can make the final block

마지막 블로킹도 할 수 있고

I can make every tackle at the sound of the whistle

호각소리가 날 때마다 태클도 할 수 있습니다

I can make all the stadiums rock

경기장 전체가 흥분으로 환호를 하도록 만들 수도 있죠

I can make tonight forever

오늘밤이 영원히 지속되도록 할 수도 있고

Or I can make it disappear by the dawn

새벽 즈음에 사라지도록 할 수도 있죠

I can make you every promise that has ever been made

세상에 존재한 모든 맹세를 당신께 할 수도 있고

And I can make all your demons be gone

당신을 괴롭히는 모든 악마들이 사라지도록 할 수도

있습니다


But I'm never gonna make it without you

하지만 당신 없이는 난 해낼 수가 없어요

Do you really want to see me crawl

진정 내가 두 무릎을 꿇고 사랑을 구하는 것을 보고싶으세요

And I'm never gonna make it like you do

난 당신 같이는 절대 해낼 수 없을 거에요

Making love out of nothing at all

무에서 사랑을 만들어내는 그런 일은...

---------------------------------------------


에어서플라이 - 로스트 인 러브


I realize the best part of love is the thinnest slice

And it don't count for much

but I'm not letting go

I believe there's still much to believe in

So lift your eyes if you feel you can

Reach for a star and I'll show you a plan

I figured it out

What I needed was someone to show me

You know you can't fool me

I've been loving you too long

It started so easy

You want to carry on

Lost In Love and I don't know much

Was I thinking aloud and fell out of touch?

But I'm back on my feet and eager to be what you wanted

So lift your eyes if you feel you can

Reach for a star and I'll show you a plan

I figured it out

What I needed was someone to show me

You know you can't fool me

I've been loving you too long

It started so easy

You want to carry on

Lost In Love and I don't know much

Was I thinking aloud and fell out of touch?

But I'm back on my feet and eager to be what you wanted

You know you can't fool me

I've been loving you too long

It started so easy

You want to carry on

Lost In Love and I don't know much

Was I thinking aloud and fell out of touch?

But I'm back on my feet and eager to be what you wanted

Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love

Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love


---------------------------------------------

에어 서플라이 - Here I am(나 여기 있어요)



Here I am, playing with those memories again

나 여기 있어요, 그 기억들을 다시 떠올리며

And just when I thought time had set me free

시간이 흘러 이젠 자유로워졌다는 생각이 들 때면

Those thoughts of you keep taunting me

당신에 대한 생각들이 나를 괴롭히는군요

Holding you, a feeling I never outgrew

그대를 품에 안은 그 느낌에서 난 벗어날 수가 없어요

Though each and every part of me has tried

나의 모든 부분, 구석구석까지 그대를 잊으려고 노력했지만

Only you can fill that space inside

오직 그대만이 내 마음의 빈 공간을 채워 줄 수 있어요

So there's no sense pretending

그러니 감추려 해봐도 소용이 없어요

My heart is not mending

나의 마음은 아물지 않았답니다


Chorus:

Just when I thought I was over you

그대를 잊었다고 생각할 그 때

And just when I thought I could stand on my own

나 혼자 스스로 설 수 있을 것이라고 생각할 바로 그때

Oh baby those memories come crashing through

오,그대여 그대와의 추억이 요란스럽게 다가오지요

And I just can't go on without you

그러니 그대 없이는 살아갈 수 없어요


On my own, I tried to make the best of it alone

혼자 힘으로,나 혼자 슬픔을 이겨내려고 애 썼어요

I've done everything I can to ease the pain

고통을 달래기 위해 내가 할 수 있는 모든 노력을 다 했어요

But only you can stop the rain

그러나 그대만이 그 빗줄기를 멈출 수 있어요

I just can't live without you

난 그대 없이는 살아 갈 수 없어요

I miss everything about you

그대의 모든 것이 그립습니다


------------------------------------------------


에어 서플라이 - 파워 오브 러브


The whispers in the morning

Of lovers sleeping tight

Are rolling like thunder now

As I look in your eyes



I hold on to your body

And feel each move you make

Your voice is warm and tender

A love that I could not forsake



(first chorus)

'Cause you are my lady

And i am your man

Whenever you reach for me

I'll do all that I can



Lost is how I'm feeling lying in your arms

When the world outside's too

Much to take

That all ends when I'm with you



Even though there may be times

It seems I'm far away

Never wonder where I am

'Cause I am always by your side



(repeat first chorus)



(second chorus)

We're heading for something

Somewhere I've never been

Sometimes I am frightened

But I'm ready to learn

Of the power of love



The sound of your heart beating

Made it clear

Suddenly the feeling that I can't go on

Is light years away


-------------------------------------------


에어 서플라이 - Every Woman In The World


Overnight scenes

밤새도록

Dinner and wine

저녁만찬과 와인을 즐기는

Saturday girls

토요일의 소녀들..

I was never in love

난 결코 사랑에 빠지지 않았어..

Never had the time

그럴 시간이 없었거든..

In my hustled and hurried world

분초를 다투는 내 삶에

Laughing myself to sleep

웃으며 잠이 들지만

Waking up lonely

외롭게 깨어나곤 했지 (외롭게 아침을 맞아하곤 했지)

I needed someone to hold me, oh

날 잡아줄 누군가가 필요해..

It's such a crazy old town

기묘한 분위기의 오래된 마을에 사는 듯해..

It can drag you down

그게 당신의 의욕을 상실시킬수도 있어

Till you run out of dreams

당신이 자신의 꿈에서 이탈할때까지..

So you party all night

그래서 당신은 매일밤 파티를 열었지.. (동허함을 달래기 위해)

To the music and lights

음악과 휘황찬란한 불빛이 가득한..

But you don't know what happiness means

그러나 당신은 진정한 행복의 의미를 모르고 있어

I was dancing in the dark with strangers

난 낯선이들과 어둠속에서 춤을 추었어..

No love around me

내 주위엔 사랑이 없었어..

When suddenly you found me, oh

어느날 갑자기 당신을 처음 봤을때..

Girl, you're every woman in the world to me

그대여.. 당신은 나에게 이세상의 유일한 여자가 되버렸어..

You're my fantasy

당신은 내가 꿈꿔온 환상이야

You're my reality

당신은 내게 진실의 실체야

Girl, you're every woman in the world to me

그대여.. 당신은 나에게 이세상의 유일한 여자야..

You're everything I need

당신은 내가 필요한 전부야

You're everything to me

당신은 내 전부야

Oh, girl

오..그대여..

Everything good

모든게 그냥 좋아

Everything fine

모든게 그냥 기뻐

That's what you are

당신이 있기에..

So put your hand in mine

살포시 손을 포개어 잡고

And together we'll climb

우리 함께 세상을 등반하겠지..

As high as the highest star

가장 높이 떠있는 저 별 만큼..

I'm living a life time in every minute

난 순간순간을 느끼며 삶을 살거야..

That we're together

우리 함께..

And I'll stay right here forever, oh

그리고 이곳에 영원히 머물거야..

Girl, you're every woman in the world to me

그대여.. 당신은 나에게 이세상의 유일한 여자가 되버렸어..

You're my fantasy

당신은 내가 꿈꿔온 환상이야

You're my reality

당신은 내게 진실의 실체야

Girl, you're every woman in the world to me

그대여.. 당신은 나에게 이세상의 유일한 여자야..

You're everything I need

당신은 내가 필요한 전부야

You're everything to me

당신은 내 전부야

Oh, girl

오..그대여..


--------------------------------------------------------


에어 서플라이 - ALL OUT OF LOVE


I'm lying alone with my head on the phone

난 전화기를 머리에 대고 누워있어요.


Thinking of you till it hurts

아플때까지 그대를 생각하면서


I know you hurt too but what else can we do

당신도 힘들다는걸 알아요. 하지만 우리가 뭘 할수 있겠어요


Tormented and torn apart

괴로워하고 서로 떨어져있는채로


I wish I could carry your smile in my heart

당신의 미소를 내 가슴에 가져올수만 있다면


For times when my life Seemes so low

내 인생이 침체되어있는 시간동안


It would make me believe what tomorrow would bring

당신의 미소는 날 내일이 가져올것을 믿게 만들어요.


When today doesn't really know

오늘은 알수 없는때


I'm all out of love

내 사랑은 모두 바닥났어요


I'm so lost without you

당신없이 나는 길을 잃었어요


I know you were right

당신이 옳았다는걸 나는 알아요


Believing for so long

오랫동안 믿어왔듯이


I'm all out of love

내 사랑은 모두 바닥났어요.


What am I without you?

당신없이 나는 뭔가요?


I can't be too late

너무 늦을순 없어요.


To say that I was so wrong

내가 잘못했다고 말하기에


I want you to come, come and carry me home

당신이 돌아와서 날 집으로 데려갔으면


Away from these long lonely nights

이 길고 외로운 밤들로부터 떨어져서


I'm reaching for you, are you feeling it too?

난 당신에게 다가가고 있어요. 당신도 느끼나요?


Does the feeling seem oh so right?

그 느낌이 맞을까요?


And what would you say if I call on you now

내가 만일 당신에게 지금 전화한다면 당신은 뭐라고 할까요?


And say that I can't hold on?

더이상 기다릴수 없다고 말한다면?


There's no easy way it gets harder each day

쉬운 방법은 없어요. 날이 갈수록 더 힘들어져요.


Please love me or I'll be gone

제발 날 사랑해줘요. 안그러면 난 살수 없어요.


I'm all out of love

내 사랑은 모두 바닥났어요


I'm so lost without you

당신없이 나는 길을 잃었어요


I know you were right

당신이 옳았다는걸 나는 알아요


Believing for so long

오랫동안 믿어왔듯이


I'm all out of love

내 사랑은 모두 바닥났어요.


What am I without you?

당신없이 나는 뭔가요?


I can't be too late

너무 늦을순 없어요.


To say that I was so wrong

내가 잘못했다고 말하기에


What are you thinking of?

무엇을 생각하고 있나요?


what are you thinking of?

무엇을 생각하고 있나요?


What are you thinking of?

무얼 생각하고 있나요?


what are you thinking of?

무엇을 생각하고 있나요?


I'm all out of love

내 사랑은 모두 바닥났어요


I'm so lost without you

당신없이 나는 길을 잃었어요


I know you were right

당신이 옳았다는걸 나는 알아요


Believing for so long

오랫동안 믿어왔듯이


I'm all out of love

내 사랑은 모두 바닥났어요.


What am I without you?

당신없이 나는 뭔가요?


I can't be too late

너무 늦을순 없어요


To say that I was so wrong

내가 잘못했다고 말하기에


------------------------------------------------


에어 서플라이 - Even the nights are better


I, I was the lonely one

Wondering what went wrong.

Why love had gone

and left me lonely?

I, I was so confused

With feeling like I just being used.

Then you came to me and my loneliness left me.

I used to think I was tied to a heart-ache.

That was the heart break but now that I've found you.

Even the nights are better

Now that we're here together

Even the nights are better

Since I've found you.

Oh, oh oh

Even the days are brighter

When someone you love's beside ya.

Even the nights are better

Since I've found you.

You, you knew just what to do

'cause you have been lonely too.

And you show me how to ease the pain.

And you did more than mend a broken heart.

'cause now you've made a fire start.

And I, I can see that you feel the same way.

I never dream there'll be someone to hold me

until you told me. And now that I've found you.

Even the nights are better

Now that we're here together

Even the nights are better

Since I've found you.

Oh, oh oh

Even the days are brighter

When someone you love's beside ya.

Even the nights are better

Since I've found you.

I never dream there'll be someone to hold me

until you told me. And now that I've found you.

Even the nights are better

Now that we're here together

Even the nights are better

Since I've found you.

Oh, oh oh

Even the days are brighter

When someone you love's beside ya.

Even the nights are better

Since I've found you.

Oh, oh oh

Even the nights are better

Now that we're here together

Even the nights are better

Since I've found you.

Oh, oh oh


----------------------------------------------------------


에어 서플라이 - GOOD BYE


I can see the pain living in your eyes

And I know how hard you try

You deserve to have so much more

I can feel your heart and I simpathize

And I'll never criticize

All you've ever meant to my life

I don't want to let you down

I don't want to lead you on

I don't want to hold you back

From where you might belong

You would never ask me why

My heart is so disguised

I just can't live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

There's nothing left to say but goodbye

You deserve the chance at the kind of love

I'm not sure i'm worthy of Losing you is painful to me

I don't want to let you down

I don't want to lead you on

I don't want to hold you back

From where you might belong

You would never ask me why

My heart is so disguised

I just can't live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

There's nothing left to say but goodbye

You would never ask me why

My heart is so disguised

I just can't live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

There's nothing left to try

Though it's gonna hurt us both

There's no other way than to say goodbye


---------------------------------------------


에어 서플라이 - JUST AS I AM


I've had alot of big dreams

I've made alot of bad moves

I know you could walk away

But you never do


I've met alot of cold hearts

I've learned to smile and deceive

I know I'm hard to be around

But you never leave


I'm not easy to understand

But you hold out your hand


Chorus:

And you say you love me

Just as I am

You always treat me

The best that you can

You say you want me, need me

Love me, baby

Just as I am

Just as I am


I've made alot of heartaches

I've found alot of closed doors

When all the others turn away

You love me more

You love me more


I'm not easy to understand

But you hold out your hand


Chorus


I want to love forever

To keep our world together

And be the best that I can be, baby

Everytime the world caves in on me


--------------------------------------------


에어 서플라이 - The one that you love


Now the night has gone

Now the night has gone away

Doesn't seem that long

We hardly had two words to say

Hold me in your arms For just another day

I promise this one will go slow. Oh!

We have the right you know(x 2)

Don't say the mornings come

Don't say the mornings come so soon

Must we end this way

When so much here is hard to lose

Love is everywere I know it is

Such moments as this are too few. Oh!

It's all up to you It's all up to you


Here I am

The one that you love

Asking for another day

Understand the one that you love

Let you in so many ways. Ah


Tell me we can stay

Tell me we can stay. Oh! please

They are the words to say

The only words I can believe

Hold me in your arms

For just another day

I promise this one will go slow. Oh!

We have the rights you know(x 2)


Here I am

The one that you love

Asking for another day

Understand the one that you love

Let you in so many ways. Ah


Here I am

The one that you love

Asking for another day

Understand the one that you love

Let you in so many ways. Ah


The night has gone a part of yesterday