삼국사기 온달 열전 사료
온달은 고구려, 평강왕 때의 사람으로 그 용모가 기이하게 생겼으나 마음만은 착하였다. 그는 집이 몹시 가난하므로 항상 걸식을 하여 어머니를 봉양하였다. 그는 다 떨어진 옷과 낡은 신발을 신고 시정에 다녔으므로 모든 사람들은 그를 보고 우온달이라고 하였다. 이 무렵 평강왕의 딸 평강공주가 어렸을 때 울기를 잘 하므로 왕은 공주를 놀리느라, “너는 늘 울기만 하여 나의 귀를 요란스럽게 하니, 커서도 반드시 사대부의 아내가 될 수는 없으리라. 꼭 우온달에게 시집보내겠다” 라고 말하곤 하였다. 공주가 자라 16세가 되었을 때 왕은 그를 상부의 고씨에게 시집보내려 하였다. 그러나 공주가 대답하기를 “대왕께서는 항상 말씀하시기를 너는 꼭 온달에게 시집보내겠닫고 하시옵더니, 지금 무슨 까닭으로 먼저 하신 말씀을 고치려 하시나이까. 필부도 오히려 식언을 하려고 아니하옵는데, 항차 지존하신 분의 말씀으로 어찌 그러할 수 있사오리까. 지금 대왕의 명하심은 잘못된 것이므로 소녀는 감히 그 명령을 받들지 못하겠나이다” 라고 하였다. 이에 왕이 크게 노하여, “너는 나의 말을 듣지 않으니 곧 나의 딸이 될 수 없다. 어찌 함께 살 수 있겠느냐? 마땅히 네가 가고 싶은 데로 가라”고 하였다. 이에 공주는 귀중한 가락지 10개를 팔꿈치에 맨 뒤에 궁궐을 나와 홀로 걸어가다가 길에서 한 사람을 만나 온달의 집을 물었다. 간신히 그 집에 이르러 눈먼 노모에게 절하며 그 아들이 있는 곳을 물었다. 그 노모는 “내 아들은 가난하고 또한 누추하므로 귀인이 가까이 할 바가 못 됩니다. 지금 그대의 냄새를 맡고 말소리를 들으니, 그 냄새는 향기롭고 그대의 손을 만져 보니 마치 솜과 같이 부드러우니 천하의 귀인 같은데, 누구의 속임으로 이곳까지 오셨는지요? 내 아들은 배고픔을 참지 못하여 느릅나무 껍질을 벗기려 산으로 간지 오래 되었으나, 아직도 돌아오지 아니하였습니다”라고 대답하였다. 공주는 곧 그를 찾아 나가 산밑에서 느릅나무 껍질을 벗겨 가지고 내려오던 온달을 만나 그에게 속에 품고 있는 말을 하였다. 온달은 크게 놀람 모양으로 얼굴빛을 바꾸며 말하였다. “이곳은 어린 여자가 다닐 곳이 아니니 반드시 사람이 아니고 여우나 귀신일 것이다. 나에게 가까이 오지 말라”하고, 돌아보지도 않고 가 버렸다. 공주는 홀로 뒤따라와서 싸리문 밑에서 자고 그 다음날 아침에 다시 집안으로 들어가서 그 모자에게 자세한 이야기를 하였다. 온달이 여전히 의심하고 뜻을 결정짓지 못하고 있을 때에 그 어머니가 말하기를. “나의 아들은 어리석으므로 귀인의 배필이 되기에 부족하며, 우리 집은 누추하므로 귀인이 거처할 곳으로는 마땅하지 않습니다”하였다. 공주는 대답하기를, “옛 사람의 말에 한 말의 곡식이라도 찧을 수 있으면 오히려 족하고, 한 자의 베라도 꿰맬 수 있으면 오히려 족하다고 하였으니, 진실로 한마음 한 뜻이라면 부귀를 누려야만 같이 살 수 있으리요”하고, 곧 금가락지를 팔아서 전지와 주택, 노비와 우마와 기물을 사들여 소용되는 가구를 완전히 마련하였다. 그리고 공주는 온달에게 말을 사오라고 하면서, “시정에서 일반 장사꾼의 말은 사지 말고 나라에서 기르던 말로서 병이 나 야위어 팔아 버리는 것이 있으면 사고, 그 런 것이 없으면 좋은 말을 샀다가 뒤에 그런 말과 바꿔 오시오”라고 하였다. 온달은 그 말대로 말을 사 왔으며 공주는 이 말을 정성껏 길렀으므로 말은 날마다 살찌고 건장해졌다. 고구려는 해마다 3월 3일에는 낙랑의 산 언덕에 모여 사냥을 하여 잡은 돼지와 사슴 등으로써 하늘 및 산천 신에게 제사를 지냈다. 그날이 되면 왕도 사냥을 나갔는데 군신들과 5부의 군사들도 모두 왕을 따라 나갔다. 이 때 온달이 집에서 기른 말을 타고 수행하였다. 그는 남보다 앞에서 달려갔고 또한 사냥하여 잡은 짐승도 제일 많아 그를 능가할 사람이 없었다. 왕은 감탄하며 그를 불러 성명을 묻고 각별히 칭찬하였다. 이 때 후주의 무제가 군사를 일으켜 요동으로 쳐들어오므로 왕은 군사를 거느리고 나가 배산의 들에서 적을 맞아 싸웠다. 온달은 선봉이 되어 날래게 싸워 적 수십명을 베어 죽이니, 모든 군사들은 이 이긴 틈을 타서 달려들어 힘써 적을 무찔러 크게 승리하였다. 개선하여 전공을 의논할 때 온달을 제일로 내세우지 않는 사람이 없었으므로 왕은 크게 기뻐하며 감탄하였다. “이 사람은 곧 나의 사위다”하고, 마침내는 예를 갖추어 그를 맞아들이고 벼슬을 주어 대형을 삼고, 이로부터 총애함이 더욱 두텁고, 그 위엄과 권세가 날로 성하였다. 양강왕이 즉위함에 이르러 온달은 왕에게 아뢰기를. “신라는 우리 한강 이북의 땅을 빼앗아 군, 현으로 만들었으므로, 백성들은 원통하고 한스럽게 여겨 언제나 부모의 나라를 잊어버리지 않고 있사오니, 원컨대 대왕께서 신을 어리석고 불초하다 마시고 군사를 내어 주시면 한번 나아가 싸워 우리의 땅을 회복하겠나이다” 하니, 왕이 이를 허락하였다. 온달은 “내 계립현과 죽령의 서쪽 땅을 우리 땅으로 돌이키지 못하면 돌아오지 않을 것이다”라고 맹세하고 군사를 거느리고 떠났다. 그러나 온달은 결국 신라군과 아단성 밑에서 사우다가 적의 화살에 맞아 전사하였다. 이에 그를 장사지내려 하니 영구가 땅에서 조금도 움직이지 않았다. 이때 공주가 와서 관을 어루만지며, “죽고 사는 것은 이미 결판이 났사오니 마음놓고 돌아갑시다”라고 하자, 비로소 관이 움직여서 장사를 지냈다. 왕은 이 말을 듣고 크게 슬퍼하며 통곡하였다. |
이 글에 대한 참고사항
1. 이 글에 대한 관련 사료는 이 사이트 검색창에서 자유롭게 검색가능합니다.(관련 검색어로 검색하세요)
<http://historia.tistory.com 역사전문블로그 히스토리아>
'퀴즈풀이 > 역사 사료와 데이터' 카테고리의 다른 글
삼국사기 효녀지은전 사료 (1) | 2007.03.20 |
---|---|
삼국사기 설총 열전 사료 (6) | 2007.03.20 |
삼국사기 흑치상지 열전 사료 (1) | 2007.03.20 |
삼국사기 김유신 열전 (원문 + 해석본) (1) | 2007.03.20 |
삼국사기 궁예 열전 - 원문 + 해석본 (1) | 2007.03.20 |