영일 냉수리비
영일 냉수리비 사라의 탁부 사부지왕과 내지왕, 이 두왕은 교를 내려 고 하였다. 계미년 9월 25일, 사탁부의 지도로 갈문왕과 사덕지 아간지, 자숙지 거벌간지와 탁부의 이부지 일간지, 지심지 거벌간지와 본피부의 두복지간지, 사피부의 모사지 간지, 이상 7명의 왕들을 공론하여 교를 내린다. 그리고 또 따로 교를 내려, 라고 하였으며, 또 교를 내려 말하기를, 고 하였다. 사료해석 : 이 사료의 해석은 두 가지 관점에서 보아야 할 것 같습니다. 1. 2명의 왕이 동시에 교를 내리다 - 즉, 왕들의 명령이 단독하교가 아니라 공동하교라는 점입니다. 라는 말에서 볼 수 있듯이 아직 왕권이 강화되지 못한 세력들이 존재하며 공동의 명령을 내리고 있는데, 진흥왕기 단양 적성비에서는 로 바뀌어 있는 것을 볼 수 있습니다..
더보기